North Korea Gives Rice Aid To Soldiers
Thursday, March 20th, 2008I doubt anyone is surprised with this:
남한이 인도주의적 차원에서 북한에 지원한 쌀이 북한군 최전방 부대로 흘러들어간 사실을 우리 군 당국이 확인한 사진들을 본지가 입수했다.
The humanitarian delivery of rice to North Korea has turned out to be transferred to the North Korean military units on the very front line and now has been proven as a fact by pictures taken by the South Korean military.
이 사진들은 2006~2007년 비무장지대(DMZ) 인근 우리 군 부대에서 고성능 카메라로 1㎞ 이상 떨어져 있는 북한군 동향을 감시하면서 찍은 것이다.
This picture was taken in the surrounding area of the DMZ in 2006-2007 with a special camera from 1 kilometer away documenting the actions of the North Korean soldiers.
위 사진은 북한 군인들이 트럭에 쌀을 싣고 있는 장면으로, 쌀 포대에 적십자사 마크가 선명하다. 우리가 인도주의적 차원에서 북한에 지원한 쌀은 차관으로 지원한 것과 달리 적십자사 마크가 찍혀 있다. 아래 사진은 적십자사 마크가 찍힌 쌀 포대를 북한군이 초소로 옮기고 있는 장면이다. (more…)